• 01.11.2014 Caricatures

         La tombe Kasta continue d'inspirer les caricaturistes : certains dessins sont tellement insérés dans la réalité politique grecque qu'ils demanderaient beaucoup d'explications, ce qui en détruirait le sel et la causticité. D'autres sont plus facilement "exportables".

     

    TA NEA 01.11.2014 de Mitropoulos

    01.11.2014 Caricatures

    A gauche, Katerina Peristeri, archéologue responsable des fouilles : "Je vous ai trouvé deux sphinges, je vous ai trouvé deux caryatides. Que voulez-vous d'autre encore ?"

    A droite, Antonis Samara, le premier Ministre : " Deux Alexandre Le Grand, Madame Peristeri."

     

    TA NEA 1.11.2014 Hadzopoulos 

    01.11.2014 Caricatures

         Cette caricature aura une saveur particulière pour les hellénistes (grec ancien) puisque Hadzopoulos s'amuse à écrire dans la langue des Evangélistes (les Evangiles sont écrits en grec, on l'oublie souvent...).

    "Et, une fois le samedi écoulé, Katerine Peristéri, Lina Mendoni* et Anna Panagiotarea* achetèrent des parfums pour, une fois arrivées, l'en oindre. Mais l'ange-messager de Philippe leur dit : "C'est Alexandre le Macédonien que vous cherchez ? Il est ressuscité, il n'est plus ici."

    *Lina Mendoni : Secrétaire Générale au Ministère de la Culture, elle a établi son QG sur le site depuis le début des fouilles, et Anna Panagiotarea, journaliste chargée de la communication, participe aux fouilles.

    Partager via Gmail Yahoo!

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 3 Novembre 2014 à 08:44

    merci pour ces exemples de l'humour grec

    2
    philhellene
    Lundi 3 Novembre 2014 à 08:54

    Merci pour le petit mot ! Bonne semaine, comme se disent les Grecs le lundi !

    3
    Lundi 3 Novembre 2014 à 15:36

    Merci pour ces bouffées d'humour grec, Madeleine! Une des grandes questions soulevées par ces découvertes est bien sûr : pour qui a été construit ce tombeau? Le sujet d'un véritable roman policier!!!!

    Φιλικά.

    4
    philhellene
    Lundi 3 Novembre 2014 à 18:20

    Peut-être, était-ce un tombeau prévu pour Alexandre et resté inachevé ?... Καλό βράδυ !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :