Aujourd'hui, 25 mars, les Grecs commémorent le début de la Guerre d'Indépendance contre les Turcs, qu'ils appellent Révolution Nationale / Εθνική Επανάσταση.

      A cette occasion, Barack Obama a, selon la tradition,  adressé au peuple grec un message chaleureux de soutien dont cette phrase : "nos deux peuples sont les héritiers de durs combats pour la liberté et pour la justice." Message Obama (en grec)

     La date du 25 mars 1821 est considérée comme marquant le début de l’insurrection grecque contre l’empire Ottoman : en réalité, le soulèvement contre les Turcs avait d’ores et déjà commencé : le 18 mars 1821, après la libération de Kalamata (Messénie, Péloponnèse), Theodoros Kolokotronis et Petrobeïs Mavrromichalis avaient signé la première déclaration révolutionnaire, par laquelle ils déclaraient ouvert le combat pour la libération de la Grèce.

Lire la suite...

Encore une petite "dose de féminisme" !

      Les revues et opérettes  sont parmi les spectacles les plus prisés de la bonne société athénienne au début du XXème siècle et certaines sont "décoiffantes". Le petit "bijou" ci-dessous, fait partie d'une opérette présentée au théâtre Panathinaia en 1908. (Difficile de trouver plus d'informations). 

     La chanteuse, Marika Kotopouli, était une grande artiste et comédienne : en 1908, elle a vingt ans, et dans sa vie privée elle a déjà jeté aux orties préjugés, conformisme et codes de "bonne conduite". Pour ce rôle, elle porte une jupe courte, une chemise d'homme, une cravate, une veste, un chapeau mou et joue avec une canne et une tabatière.

Lire la suite...

8 mars, journée de la femme

Petit historique de la lutte dεs femmes grecques pour obtenir le droit de voter et d'être élues

Το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι

   ***************

      C'est par la loi 2159 du 28 mai 1952 que les femmes grecques acquièrent le droit de voter et d'être élues mais elles ne pourront pas participer aux élections législatives de novembre 1952, les listes n'étant pas encore mises à jour. Néanmoins, début 1953, lors d'une élection partielle à Thessalonique, les femmes voteront et pour la 1ère fois, une femme sera élue député, Eleni Skoura.

   Ce ne sera donc qu'aux législatives du 19 février 1956 qu'elles pourront, toutes, exercer leur droit : deux femmes seront élues, dont l'une, Lina Tsaldari, sera la première à être nommée ministre (prévention sociale). La même année, à Corfou, Maria Dessila sera la première femme maire.

     Il faudra attendre la Constitution de 1975 pour que soit officiellement proclamé que : "Tous les Grecs et Grecques sont égaux devant la loi" / «όλοι οι Έλληνες και οι Ελληνίδες είναι ίσοι ενώπιον του νόμου». 

Lire la suite...

Lundi 8 décembre 2014, colloque à l'INALCO - Langues Orientales de 17h à 21h

     "En décembre 1945, quelques mois avant le début de la guerre civile grecque (1946-1949), les philhellènes Octave Merlier, directeur de l’Institut français d’Athènes, et son collaborateur, le secrétaire général Roger Milliex, conçoivent le projet de sauver des jeunes intellectuels grecs [résistants et/ou communistes] et les envoyer à Paris. 

Video ci-dessous : extrait du documentaire (sous-titré en grec et en français selon les langues utilisées)

*************

Du 10 au 28 décembre 2014

Au Théâtre du Soleil - Cartoucherie de Vincennes

du mercredi au samedi à 20h, le dimanche à 15h (relâches exceptionnelles jeudi 25 et vendredi 26 décembre)

Mataroa, la mémoire trouée

une création collective, "à la Mnouchkine", inspirée des témoignages des passagers du Mataroa et notamment de Nelly Andrikopoulou

Mise en scène Hélène Cinque (qui a fait partie de la troupe d'Ariane Monouchkine)

Idée artistique, recherche, organisation Elita Kounadi
Équipe de travail Cybèle Castoriadis, Dimitris Daskas, Pantelis Dentakis, Ioanna Kanellopoulou, Elita Kounadi
Musique Nikos Kypourgos
Costumes Georges Vafias
Traduction Dimitris Alexakis, Cybèle Casstoriadis
Vidéo Stylianos Pangalos
Lumières Vincent Lefèvre

Avec : Cybèle Castoriadis, Dimitris Daskas, Pantelis Dentakis, Malamatenia Gotsi, Ioanna Kanellopoulou, Elita Kounadi, Tatiana Pitta, Harold Savary, Georges Stamos, Polydoros Vogiatzis

Et : Clio Makris (sculptrice), Tassos Sakellaropoulos (historien) et Alkinoos Ioannidis (compositeur)

     Pendant toute la durée des représentations, la sculptrice Clio Makris exposera au foyer du Théâtre du Soleil une installation exclusive inspirée de l’histoire du Mataroa.

Présentation du spectacle  Donne, entre autres, des repères historiques, généralement méconnus... et la "biographie" du bateau Mataroa

*************

Location : 01 43 74 24 0801 43 74 24 08, tous les jours de 11h à 18h
Prix des places : Individuels 20 €/Collectivités et chômeurs 15 €/Étudiants et scolaires 10 €.

*************

Avec un peu de retard...

Le 24 juillet est la date officielle de la célébration de la chute de la dictature des colonels en juillet 1974. *

Pour commémorer le "retour à la normale", ce que les Grecs appellent Μεταπολίτευση / Metqpolitefsi, un concert a été organisé sur la Pnyx, là où, dans l'Athènes antique, se tenait l'assemblée du peuple / εκκλησία / ekklisia **. La colline où  se trouve la Pnyx fait face au côté Ouest de l'Acropole (Propylées) et surplombe l'Agora antique (place publique et centre politique). 

C'était la 1ère fois depuis la fermeture brutale d'ERT (radio et TV nationales) en juin 2013 que se produisait l'Orchestre du nouvel organisme de l'audiovisuel NERIT. Au programme : des œuvres de Villa-Lobos,  Piazzola, Shostakovitch, Khatchaturian  et du compositeur grec Skalkotas, sous la direction de Dimitris Borinis. Le premier ministre Samars y assistait.

Photo NERIT

* Chute des colonels

Il y a bien une opposition interne  à la junte des colonels (cf. la révolte des étudiants de l'école Polytechnique d'Athènes en novembre 1973), mais elle n'est pas suffisamment structurée et unie, pour pouvoir faire tomber le régime, soutenu - il ne faut pas l'oublier - par la CIA... Ce sont les erreurs de la junte qui causeront sa perte, et précisément ses initiatives intempestives dans la question chypriote.

Pour la Turquie, les USA et la Grèce des colonels, l'archevêque-ethnarque  Makarios est l'homme à abattre : la 1ère veut la partition de l'île, les seconds veulent se débarrasser d'un ennemi potentiel d'Israël, qui fraye avec les non-alignés et les communistes chypriotes, et la 3ème veut le rattachement de l'île à la Grèce et donc éliminer Makarios, ce que les colonels ont essayé de faire, à plusieurs reprises, sans succès... Un nouveau plan est mis en place en juillet  1974 : assassiner Makarios et proclamer le rattachement. Nouvel échec : les colonels sont priés de "dégager", et le 24 juillet, à l'instigation des conservateurs grecs, du Royaume-Uni et des USA, Caramanlis (qui était à Paris depuis 1963) fait un retour triomphal à Athènes, dans l'avion de Giscard.

La grande victorieuse de cette affaire sera la Turquie (opération Attila et Attila II) qui profite de la situation pour débarquer à Chypre, imposer en quelques jours la partition et se livrer vite fait au "nettoyage ethnique" de la partie envahie. Les USA ne bougent pas, et quand l'ONU condamne, tout est fini... Il n'y aura de retour en arrière : Nicosie est toujours coupée en deux, et la question chypriote est toujours pendante...

Pour en savoir plus : La Grèce depuis 1940 de Joëlle Dalègre Ed. L'Harmattan 2006, et dans le Dictionnaire insolite, les articles : Chypre, Colonels, Metapolitefsi

** ekklisia/ εκκλησία :

ce terme est formé sur le radical du verbe qui signifie appeler, faire venir par convocation. Chez Homère, c'est l'assemblée des guerriers, et dans l'Athènes démocratique, l'assemblée des citoyens, puis, postérieurement l'assemblée de fidèles et le lieu de cette assemblée, d'où : église, ecclésiastique qui est le décalque du grec.

M.R.