Cet article est une libre traduction-adaptation de la chronique de Pandelis Boukalas, paru dans Kathimerini du 06.09.2015. Le chroniqueur se souvient de la conversation qu'il avait eue, à Athènes, avec un chauffeur de taxi syrien au moment du "printemps arabe" : ce "printemps"...