11.02.2015 Eurogroup, neige, rassemblements

Il neige à nouveau sur toute la Grèce, y compris sur Athènes : l'hiver est très rude cette année et aggrave la situation de ceux et celles qui ont du mal à s'en sortir.

Malgré le froid et la neige, des milliers de Grecs sont descendus dans la rue en fin d'après-midi sur les places des grandes villes pour montrer leur soutien au gouvernement de Tsipras et dire leur refus de la Troïka et de la politique d'austérité imposée, laquelle est un échec patent.

Ανάσες αξιοπρέπειας / "Respirations" de dignité

Athènes, place Syntagma, devant le Parlement

Πολιορκημένοι αλλά ελεύθεροι / Assiégés mais libres

Référence au poème de Solomos 1(798-1857) Libres assiégés / Ελευθεροι πολιορκημένοι qui raconte le deuxième siège de Missolonghi par les Turcs en 1825-26.

Thessalonique, la Tour blanche

**************

Dessin de Marangkos Ethnos 11.02.2015

Titre du journal à droite : Européens Rigoureuse austérité pour la Grèce

1er personnage : "Non seulement, pas de dédommagements de la part des Allemands, mais l'histoire se répète" (cf hiver 1941-42, accaparement de toutes les vivres et de toutes les ressources par et pour l'armée allemande d'occupation.)

2ème personnage : "A l'époque nous avions été anéantis par les nazis,  aujourd'hui nous le sommes par tous" (sous-entendu les Européens tous ensemble) Jeu de mots en grec  : les nazis et les "mazi" qui signifie tous ensemble...