Kazantzaki

Par philhellene

Traduit du grec par Michel Saunier592 pages / 140 x 205 mm24 euros ttcISBN 9782366242027 "Ce livre n'est pas une biographie, c'est une confession de l'homme qui lutte. En le publiant, j'ai accompli mon devoir. Le devoir d'un homme qui s'est beaucoup battu,...

Lire la suite

25 mars, fête nationale grecque

guerre d'indépendance 1821, makriyannis

Par philhellene

Y annis Makriyannis Le général Yannis Makriyannis (1797 - 1864) / Στρατηγός Γιάννης Μακρυγιάννης est non seulement une grande figure de la Guerre d'Indépendance et de cet après-guerre, mais c'est aussi un écrivain, auteur d'une œuvre unique (dans les...

Lire la suite

Petit récit de Noël

récit de noël, valtinos

Par philhellene

Thanassis Valtinos / Θανάσης Βαλτινός : MV Myrina, cargo ship "Maman, je vais bien, j’ai reçu la photo avec Giota et son bébé, je lui envoie mes sentiments et à toi des baisers. Hier je suis sorti avec le maître d'équipage et on a fait quelques achats,...

Lire la suite

Un superbe roman !

Constantia, Istanbul, makridakis, romiotes

Par philhellene

Quand le facteur, par une belle journée ensoleillée d’octobre 2005, remet à Constantia une grande enveloppe blanche, il ne se doute pas de l’émotion qu’elle va susciter chez sa destinataire. Constantia, bien que grecque, vit depuis toujours à Istanbul,...

Lire la suite

Vient de paraître (ou presque)

alexandrou, cambourakis, déportation, doucey, makronissos, poèmes, ritsos, ypsilon

Par philhellene

Aux éditions ypsilon, une anthologie : textes traduits par Pascal Neveu (2013) L'amertume et la pierre Poètes au camp de Makronissos 1947 - 1951* Yannis Ritsos & Aris Alexandrou & Tassos Livaditis & Titos Patrikios & Ménélaos Loudémis & Victoria Théodorou...

Lire la suite