Des amis de Lavrio m'ont envoyé la photo des couronnes qu'ils ont mises à leur balcon : les fleurs qui les composent sont des immortelles / αμάραντος que l'on trouve en abondance sur la côte lauréotique et que l'on appelle, dans cette région de l'Attique...
TA NEA 10.01.2015 Dessin de Dimitris Hadzopoulos Le sommeil de la raison engendre les monstres* Quelquefois les monstres s'assoupissent et commencent à faire des cauchemars, eux aussi. C'est ainsi que sont nés les "cartoons". *D'après la célèbre gravure...
Alexis Tsipras l'emporte largement : entre 36% - 38% des voix, et pourrait avoir la majorité absolue au Parlement. Nea Dimokratia se situe entre 26 et 28%. L'ombre au tableau, Aube Dorée qui pourrait dépasser To Potami et être en 3ème position. Le chantage...
Le mur de l'enceinte est de toute beauté ! Source Kathimerini 22.08.2014 Le linteau La partie haute du mur bouchant l'entrée du tombeau (cf. photo dans l'article précédent) a été dégagée de la terre et des pierres qui l'obstruaient, à savoir des blocs...
Plus on s'avance sous terre, plus les travaux de soutènement sont importants, et déblayer les masses de terre n'est pas sans risque, ni pour la tombe ni pour les équipes ! Ce n'est donc que dimanche dernier, 12 octobre, que la deuxième chambre (derrière...
Le tertre Kasta à Amphipolis (région de Serres) est en cours d'exploration Photo : Kathimerini 15.08.2014. Amphipolis est une cité antique située au nord de la Chalcidique, près de l'embouchure du Strymon et au pied du Mont Pangée et de ses mines d'or......
On ne peut être insensible aux détails des orteils et du cothurne (sandale à semelle épaisse et à lanières). Trois rangées de pierres du mur se dressant devant les Karyatides ont pu être enlevées, dévoilant les deux statues dans leur totalité : 2,27m...
Avec un peu de retard... Le 24 juillet est la date officielle de la célébration de la chute de la dictature des colonels en juillet 1974. * Pour commémorer le "retour à la normale", ce que les Grecs appellent Μεταπολίτευση / Metqpolitefsi, un concert...
Trésors macédoniens / Μακεδονικοί θησαυροί Un des effets heureux de la ouille du tombeau Kasta à Amphipolis, sera, on l'espère, d'intéresser le public grec et les voyageurs étrangers, à découvrir le patrimoine antique de la Macédoine, avant et après Alexandre...
Depuis le début juillet, la Victoire de Samothrace est de retour en haut de l'escalier Daru (accès par la porte Denon) : elle n'avait pas été restaurée depuis 1884, date de sa présentation en ce lieu et avait bien besoin d'être débarrassée de la grisaille...
Les fouilles se poursuivent et se poursuivront très probablement jusque octobre : ensuite ce sera l'hiver, toujours rigoureux dans la Grèce du Nord et il faudra trouver le moyen de protéger le chantier et de prévenir les éboulements, car, maintenant qu'elle...
Sources : Communiqués et photos du Ministère de la Culture et du Sport donnés à la presse. Dans la soirée du samedi 6 septembre, les archéologues en dégageant les terres sablonneuses qui obstruent le passage, sont "tombés sur" deux magnifiques Karyatides*...
La presse grecque n'a pas manqué de relayer les dernières "nouvelles" élyséennes et gouvernementales... et le "sans dents" est parti pour faire le tour du monde* et des caricaturistes. Les délégations grecques venues à Paris pour rencontrer la "troïka"...
Hadzopoulos (TA NEA) n'a pas manqué d'exploiter les cinq squelettes. Les découvertes (Squelettes de gauche à droite) La femme : le pouvoir, les hommes : Antonis (Samaras) et Alexis (Tsipras), le nourrisson : le 3ème parti (celui qui arrivera en 3ème position...
La porte qui ouvre sur la 3ème chambre ne peut être complètement dégagée, en raison des fortes poussées et du très mauvais état de la voûte. Il est donc primordial de la consolider, et ce n'est pas facile. Outre l'interrogation brûlante sur l'identité...
Les Grecs, découvrant le monde égyptien, se sont trouvés face à un univers étonnant et il leur a bien fallu nommer ces "étrangetés". Pour ce faire, ils ont ramené l'inconnu au connu, et recouru analogiquement à leur lexique. Ils ont donc appelé "sphinx"*ces...
Hier, mercredi 10 septembre, les Karyatides ont commencé à dévoiler la splendeur des plis de leur vêtement : le mur qui obstruait l'accès a été en très grande partie dégagé. Des éléments de fronton portant encore des couleurs ont également été trouvés...
Première représentation axionométrique de la tombe (de ce qu'on suppose être une tombe) proposée par l'architecte Mr. Lefantzis (Ministère de la Culture et du Sport). Le travail consiste actuellement à dégager précautionneusementla masse de terres sablonneuses...
Très mauvais temps ces jours-ci dans la Grèce centrale et la Grèce du Nord : trombes d'eau... Les fouilles proprement dites sont arrêtées : il y a urgence, en effet, à consolider et sauvegarder ce qui a été mis au jour, d'autant que les fouilles, selon...
Ces jours derniers, le premier ministre Samaras a joué au "dur" qui allait en découdre avec la Troïka : "on va voir ce qu'on voir", puis il a quelque peu baissé le ton... Kostas Koufogiorgos, un des deux caricaturistes du journal Eleftherotipia / Ελευθεροτυπία,...
Les fouilles d'Amphipolis sont exploitées à l'envi par les caricaturistes de la presse quotidienne TA NEA 2 septembre 2014 Dessin de Kostas Mitropoulos Mitsos, le "grec moyen", à droite, lit son journal : " La tombe n'a pas été pillée, dit-on ! Ah, t'en...
Aux éditions ypsilon, une anthologie : textes traduits par Pascal Neveu (2013) L'amertume et la pierre Poètes au camp de Makronissos 1947 - 1951* Yannis Ritsos & Aris Alexandrou & Tassos Livaditis & Titos Patrikios & Ménélaos Loudémis & Victoria Théodorou...
Perséphone, que l'on appelle aussi Korê / Κόρη (la jeune fille et la fille par rapport à Démèter, la Mère) est la fille de Déméter et de Zeus. Son enlèvement par Hadès, le dieu des Enfers, met sa mère au désespoir. Grâce à Zeus, le maître des Dieux, un...
Petits rappels historiques : L’histoire de la Grèce moderne est d’autant plus complexe que, depuis la création du Royaume de Grèce en 1831, avec comme premier monarque, Othon de Bavière, elle n’a guère pu prendre son destin en main, mais elle a dû compter...
1967, année du tournage : on est encore loin du tourisme de masse mais il commence à devenir bien visible, et la Grèce devient une destination prisée des jeunes gens du Nord qui "descendent", sac au dos, pour profiter à plein du soleil, de la mer, de...
