"Gucci party" chez les Dieux grecs du Parthénon...

frontons parthenon, gucci party

Par philhellene

Voici ce que, pour la promotion de la nouvelle collection Gucci, la styliste turque Derya Cakirskoy fait du fronton est du Parthénon, celui qui met en scène la naissance d'Athéna. Dionysos devient un bellâtre asexué, une espèce de Narcisse. A côté de...

Lire la suite

Petit récit de Noël : appendice

kavafis, lena platonos, spanos

Par philhellene

Ce court poème, d'un laconisme implacable, fait partie des premiers textes de Kavafis (1863-1833) et date des années 1896-1898. Supplication / Déïsis La mer dans ses profondeurs a englouti un marin. – Sa mère, qui n'en sait rien, prend et allume devant...

Lire la suite

1er janvier 2016 / Πρωτοχρονιά 2016

Par philhellene

Βien qu'il soit difficile d'aborder la nouvelle année avec optimisme et insouciance. Quelques lueurs quand même... Petit concert au Musée de l'Acropole pour clore 2015 et ouvrir 2016.

Lire la suite

Karyotakis, 20 poèmes traduits en français

anne-marie stagnol, éditiond du net, Karyotakis

Par philhellene

Konstantinos Karyotakis / Κωνσταντίνος Καρυωτάκης (1896 Tripoli-1928 Prévéza) Si les noms de Seféris, Elytis, Rítsos, Cavafis sont un peu familiers aux oreilles françaises grâce, entre autres, à Theodorakis, Lacarrière et Angélique Ionatos, celui de Karyotakis...

Lire la suite

Noël

Par philhellene

Dessin de Marakos Ethnos du 25.12.2015

Lire la suite

Petit récit de Noël

récit de noël, valtinos

Par philhellene

Thanassis Valtinos / Θανάσης Βαλτινός : MV Myrina, cargo ship "Maman, je vais bien, j’ai reçu la photo avec Giota et son bébé, je lui envoie mes sentiments et à toi des baisers. Hier je suis sorti avec le maître d'équipage et on a fait quelques achats,...

Lire la suite

Six - une encore : "Dans la froide salle du musée"

Kiki Dimoula, marbres d'Elgin

Par philhellene

British museum (marbres d'Elgin) Dans la froide salle du musée je regarde celle qui a été volée, la belle et esseulée Caryatide. Son doux regard sombre, avec insistance, est tourné vers le corps resplendissant de Dionysos (sculpté dans une pose voluptueuse)...

Lire la suite

Contrat de vie commune

extension du pacs grec aux homosexuels

Par philhellene

En 2013, la Grèce avait été condamnée par la Cour Européenne des Droits de l'Homme pour discrimination étant donné que les homosexuels étaient exclus de ce contrat. Sur les 300 députés du Parlement, 249 étaient présents et ont participé au vote : 194...

Lire la suite

Six - une (PS)

athanassiou, erechteion, moraïtis, photographes konstantinou

Par philhellene

Photographie attribuée à Konstantinos Athanassiou, vers 1880. Musée Guimet Paris.* La « tribune » des Caryatides est restaurée en 1846-1847 par la France sous la conduite de l’architecte Alexis Paccard (1813-1867), dans l’état que montre cette photographie....

Lire la suite

"Le monde poursuit sans fin son chemin...

hadzidakis, kemal

Par philhellene

Version originale avec Manos Hadzidakis (récitant) et Aliki Kagialoglou (chant) Ακούστε την ιστορία του Κεμάλ ενός νεαρού πρίγκιπα, της ανατολής απόγονου του Σεβάχ του θαλασσινού, που νόμισε ότι μπορεί να αλλάξει τον κόσμο. αλλά πικρές οι βουλές του Αλλάχ...

Lire la suite