Ελλάδα στην άκρη του κόσμου - Blog Philhellène

Pour une juste répartition...!

Par philhellene

Dessin de Anastasiou dans Avgi 21.01.2016 - 3,5 milliards d'hommes ont autant d'argent que 62 milliardaires ! - Une honte ! Qu'on le leur prenne et qu'on le partage entre nous !

Lire la suite

Histoire tragique de champignons à Patissia (Athènes)

Denizon, Ekstan, Tilly

Par philhellene

************* Un petit "coup de pub" pour ce spectacle : amis athéniens, allez le voir ! PARCE QUE, outre le fait que le spectacle a de bonnes critiques : 1 : il se trouve que je connais bien le metteur en scène, ancien assistant de Peter Brook (Carmen,...

Lire la suite

La Baie des Trépassés, Corbière, Karyotakis

Baie des Trépassés, Claude Maréchal, Corbière, Karyotakis

Par philhellene

Cette magnifique photo m'a immédiatement fait penser à un texte de Tristan Corbière dont je viens de refeuilleter Les Amours Jaunes grâce à Karyotakis ! L e dernier texte du recueil Elégies et Satires est la traduction du poème de Corbière Petit mort...

Lire la suite

Un peu de drôlerie pour commencer l'année

Par philhellene

Tu m’écris que tu ne viendras pas pour les vacances tu as des cours en retard, tu dis tu m’envoies des photos du Louvre et d’autres avec ton chat, Tourkos, Tourkos qui sautille sur les marches puis fait mumuse avec toi et passe sa queue sur ta jambe ce...

Lire la suite

"Gucci party" chez les Dieux grecs du Parthénon...

frontons parthenon, gucci party

Par philhellene

Voici ce que, pour la promotion de la nouvelle collection Gucci, la styliste turque Derya Cakirskoy fait du fronton est du Parthénon, celui qui met en scène la naissance d'Athéna. Dionysos devient un bellâtre asexué, une espèce de Narcisse. A côté de...

Lire la suite

Petit récit de Noël : appendice

kavafis, lena platonos, spanos

Par philhellene

Ce court poème, d'un laconisme implacable, fait partie des premiers textes de Kavafis (1863-1833) et date des années 1896-1898. Supplication / Déïsis La mer dans ses profondeurs a englouti un marin. – Sa mère, qui n'en sait rien, prend et allume devant...

Lire la suite

1er janvier 2016 / Πρωτοχρονιά 2016

Par philhellene

Βien qu'il soit difficile d'aborder la nouvelle année avec optimisme et insouciance. Quelques lueurs quand même... Petit concert au Musée de l'Acropole pour clore 2015 et ouvrir 2016.

Lire la suite

Karyotakis, 20 poèmes traduits en français

anne-marie stagnol, éditiond du net, Karyotakis

Par philhellene

Konstantinos Karyotakis / Κωνσταντίνος Καρυωτάκης (1896 Tripoli-1928 Prévéza) Si les noms de Seféris, Elytis, Rítsos, Cavafis sont un peu familiers aux oreilles françaises grâce, entre autres, à Theodorakis, Lacarrière et Angélique Ionatos, celui de Karyotakis...

Lire la suite

Noël

Par philhellene

Dessin de Marakos Ethnos du 25.12.2015

Lire la suite

Petit récit de Noël

récit de noël, valtinos

Par philhellene

Thanassis Valtinos / Θανάσης Βαλτινός : MV Myrina, cargo ship "Maman, je vais bien, j’ai reçu la photo avec Giota et son bébé, je lui envoie mes sentiments et à toi des baisers. Hier je suis sorti avec le maître d'équipage et on a fait quelques achats,...

Lire la suite