Tel est le titre de l'article que vient de publier l'économiste américain Paul Krugman (Prix Nobel 2008) sur le site du New York Times, à la clôture de l'Eurogroup  de ce jour qu'il qualifie de catastrophique. Référence au fameux "Carthago delenda est / Carthage doit être détruite" lancé par Caton l'Ancien incitant le Sénat à détruire l'adversaire de Rome.

    Les participants de l'Eurogroup ont décidé, selon Trugman, d'aller jusqu'au bout, sans concession, préférant voir la Grèce faire défaut, et selon toute probabilité, sortir de la zone euro, avec une situation catastrophique qui devrait servir de leçon à tout pays demandant un allègement lui permettant de respirer un peu...

     Suite de l'Eurogroup sous forme d'ultimatum : vendredi 20 février.
Athenae delenda est

      Dans un entretien avec la presse, Varoufakis déclare qu'il était prêt à signer un document acceptable, mais que ce document a été remplacé par un autre, tout à fait différent...

 

Dessin de Maragkos TO ETHNOS 15.02.2015

Sur le panneau, deux directions : à gauche, Développement, à droite : Austérité. V(aroufakis se déplace dans Athènes à moto). Le ministre allemand de l'économie : tu as deux options, Varoufakis : tu changes d'itinéraire ou bien tu sors de la route pour que nous passions.

Il neige à nouveau sur toute la Grèce, y compris sur Athènes : l'hiver est très rude cette année et aggrave la situation de ceux et celles qui ont du mal à s'en sortir.

Malgré le froid et la neige, des milliers de Grecs sont descendus dans la rue en fin d'après-midi sur les places des grandes villes pour montrer leur soutien au gouvernement de Tsipras et dire leur refus de la Troïka et de la politique d'austérité imposée, laquelle est un échec patent.

 

Ανάσες αξιοπρέπειας / "Respirations" de dignité

Athènes, place Syntagma, devant le Parlement

 

Πολιορκημένοι αλλά ελεύθεροι / Assiégés mais libres

Référence au poème de Solomos 1(798-1857) Libres assiégés / Ελευθεροι πολιορκημένοι qui raconte le deuxième siège de Missolonghi par les Turcs en 1825-26.

 

Thessalonique, la Tour blanche

 

**************

Dessin de Marangkos Ethnos 11.02.2015

Titre du journal à droite : Européens Rigoureuse austérité pour la Grèce

1er personnage : "Non seulement, pas de dédommagements de la part des Allemands, mais l'histoire se répète" (cf hiver 1941-42, accaparement de toutes les vivres et de toutes les ressources par et pour l'armée allemande d'occupation.)

2ème personnage : "A l'époque nous avions été anéantis par les nazis,  aujourd'hui nous le sommes par tous" (sous-entendu les Européens tous ensemble) Jeu de mots en grec  : les nazis et les "mazi" qui signifie tous ensemble...

 

EPOS – Cours de Grec & Séjours Linguistiques

N°Siret: 53193613600013

Stage de grec moderne et initiation à la chanson grecque à IRAKLEIA – JUILLET 2015

Κ α λ ο κ α ί ρ ι   σ τ η ν  Η ρ α κ λ ε ι ά

     Pour la quatrième année, “ EPOS” organise sur l’ île d’IRAKLEIA, dans l`archipel des Petites Cyclades , un stage de grec moderne, du 12 juillet ( départ d`Athènes) au 25 juillet inclus. C’est une petite île qui a gardé toute son authenticité, et où nous accueille la petite école du village.

    Les participants peuvent bénéficier des loisirs offerts par l’île : les plages, les balades et bien sûr le farniente en dégustant un “ frappé », ou en restant se prélasser à la terrasse d`une taverna.

     Quoi de plus agréable que de profiter des vacances pour, sans presque s’en apercevoir, apprendre ou parfaire sa connaissance de la langue grecque.

      Séjour ouvert à tout public. Possibilité d’ être accompagné.

Nous proposons deux modules:

Module court:

• 7 jours (du lundi 13 au lundi 20 juillet – dimanche libre).

• 4 heures de cours par jour : 3 heures de langue plus une heure de pratique ludique à travers la chanson populaire.

Module long :

• 12 jours (du lundi 13 au samedi 25 Juillet - dimanche libre).

• La première semaine correspond au programme du séjour court.
• La deuxième semaine comportera 4 heures de cours de langue par jour.

 

INITIATION A LA MUSIQUE GRECQUE                                                                                                   

     Enseignante en éducation musicale à l` IUFM et à UPEC (Académie de Créteil), Irène Priniotakis est spécialiste en pédagogie musicale.  Elle pratique le chant, le piano et la guitare et elle chante dans différents chœurs et ensembles vocaux semi - professionnels en France. Née en France, d `origine grecque, elle possède un vaste répertoire de chansons, qui aidera, sans doute, les stagiaires à mieux mémoriser le vocabulaire appris et surtout à mieux apprécier la musicalité de cette langue .

A raison d’une heure de musique par jour, l’apprentissage de chants populaires grecs sera facilité par la pratique :

• de jeux vocaux qui favoriseront la perception de la musicalité de la langue liée entre autres à son accentuation.

-                 de jeux rythmiques mettant en valeur la spécificité des rythmes utilisés dans ce répertoire.

     Les chants appris et accompagnés à la guitare seront présentés et enregistrés au fur et à mesure, puis rassemblés à la fin du stage pour être envoyés à chaque stagiaire sous forme de fichier mp3 par internet.

 

Enseignement de la langue grecque.        

     Professeure de la langue grecque et enseignante de la langue française, comme langue étrangère, Sophia Dimopoulou a travaillé dans l`éducation nationale grecque.

     Elle a créé “ EPOS”, organisme de formation en langue grecque, reconnu par le Programme Européen pour l Education et la Culture “ COMENIUS”.

    Sophia organise des séjours linguistiques de grec en France et en Grèce en utilisant des méthodes d’apprentissage modernes et traditionnelles. Elle insiste sur la communication et l’ acquisition de la structure de la langue.

P R O G R A M M E   P E D A G O G I Q U E

 

 

Un manuel complet des cours dispensés lors du stage sera offert aux élèves.                          

L’ E C O L E   D’ I R A K LE I A

     Les effectifs des groupes de 6 à 9 personnes sont de niveau homogène permettant ainsi un dialogue constructif entre les participants.

     Plusieurs séjours peuvent être organisés durant cette période en fonction du nombre de candidats et des niveaux.

Tarif et conditions de paiement

Frais pédagogiques :

Pour 7 jours  : 380 € : 190 € à la réservation*, le solde en fin de séjour.

Pour 12 jours : 580 € : 290 € à la réservation*, le solde en fin de séjour.

     Compte tenu des statuts de notre société, seuls les coûts de formation peuvent faire l’objet d’une facture.

Frais de séjour :

• Voyage en bateau A/R du Pirée à Iraklia : 77€

• Hébergement en studios (climatisés de 2 ou 3 lits avec réfrigérateur et réchaud pour préparer le petit déjeûner) : 30€ par jour pour les chambres avec vue sur le jardin ou 35€ par jour pour les chambres avec vue sur la mer.

     Dès réception des arrhes* (voir ci-dessus), nous nous engageons à prendre nous mêmes les billets de bateau pour Iraklia et à verser une avance de deux nuits par chambre réservée (60€ ou 70€, selon qu’elle a vue sur la mer ou non).

◊ Pour agrémenter votre séjour nous proposons un certain nombre d'activités :

• promenades pédestres jusqu' à Chora puis à la grotte Ag Ioannis et ses concrétions.
• promenade en caïques ( durée 6 H avec arrêt dans les plages pour baignades).
• pêche à la ligne,pétanque,jeux de plage,mini ping-pong.
• jeux de société ,en particulier parties endiablées de ''ΤΑΒΛΙ ''
• initiation au chant et danses grecques

le tout dans une ambiance familiale bon enfant.

◊ Pour les repas,le choix est laissé aux élèves quoique bien souvent , ceux- ci se retrouvent pour partager ces moments conviviaux dans de charmantes tavernes.

◊ Pour venir en Grèce, nos élèves venant des quatre coins de France ont la liberté de choisir, en fonction des horaires et de leur lieu de résidence la compagnie aérienne avec laquelle ils souhaitent voyager.

Nous conseillons vivement aux personnes intéressées par le séjour, d'acheter leur billet le plus tôt possible afin de bénéficier de tarifs préférentiels.

Déroulement du séjour:.

• Regroupement des stagiaires au port du Pirée - arrivée au Pirée à 16H pour départ du ferry à17h.30
• Voyage Le Pirée - Irakleia d'une durée de 7 heures et 20 minutes. Arrivée Irakleia à 0H50. Transfert en voiture vers vos studios.

·         Lundi 13 juillet   début de la formation ·         Début du cours à 9H ·         Pause café à 10H30 ·         Fin du cours à 12 H15 ·         Reprise des cours à 17H ·         Fin des cours à 18H   ·         Pas de cours les dimanches 19 et 26 juillet ·         Lundi 20 à 19 H fin des cours session courte ·         Samedi 25 à 19 H fin des cours session longue ·         Pot d'au revpoir ! Εις το επανιδείν !

• Accompagnement à l'embarcadère du ferry d'Irakleia à 7H45 (de Irakleia au Pirée direct : lundi,mercredi et dimanche à 8H du matin
• RETOUR laissé à l'initiative des participants.

Renseignements : Sofia Dimopoulou sophiadimo@yahoo.gr   www.epo-coursdegrec.com

Si vous souhaitez vous renseigner auprès de personnes qui ont déjà suivi le stage d'été et qui suivent le cours via Skype de Sophia, contactez Grèce à l'Ouest.

      Des pluies torrentielles et des vents très violents provoquant d'importantes inondations ont dévasté de nombreuses régions de Grèce continentale, dans le Nord, le Centre et l'Ouest. Pratiquement, la Grèce toute entière a été touchée par ces intempéries.

      Les particuliers bien sûr en ont beaucoup pâti : habitations, cultures, bâtiments industriels et agricoles, ruches emportées etc. Le réseau routier s'est vu interrompu.

      Et pour achever le tableau, en Epire, le pont de Plaka / το Γεφύρι της Πλάκας a cédé sous la violence du courant de l'Árakhthos, devenu fou furieux. Ce n'est pas la première fois qu'il se déchaîne, mais, quelque peu délaissé et abandonné, alors qu'on le savait devenue fragile, cette fois-ci le plus grand des ponts de pierre des Balkans, à une seule arche, n'a pas résisté... C'était le 1er février.

 

Largeur : 40 m, hauteur : &=19m, chaussée : 3.20 m 

     Ce pont a été construit quand cette région était encore sous domination ottomane. A cet endroit il y avait un vieux pont qui fut détruit en 1860. On en rebâtit un autre, mais il s'effondra le jour même de son inauguration (1863) devant les assistants médusés... On se remit à l'ouvrage en 1866 : le maître d'oeuvre en fut Kostas Békas, maître-maçon des environs et la mise de fonds fut assurée par un évergète local, Loulis, et par les contributions des villageois et des communautés des environs. Les ouvriers taillèrent les pierres pendant l'hiver, et il fut construit en un seul été. En 1881, la région, libérée, rejoignit le nouvel Etat grec, et le pont devint le poste frontière avec le territoire ottoman avec douane, caravansérail et garnison militaire, et ce jusque 1913, data à laquelle la Macédoine avec Thessalonique devient grecque à son tour.

 

    

     C'était un des joyaux historiques  et architecturaux de cette magnifique région, idéale pour la randonnée, dans une nature verdoyante et préservée.

     Le Ministère de la culture a fait savoir qu'une étude de reconstruction allait être faite. Les descendants de Loulis (Minoterie Loulis) a fait savoir elle aussi, qu'elle financerait la reconstruction du pont, par devoir moral et respect de l'œuvre de leur ancêtre.

*********************

     Le pont se retrouve, forcément dans les caricatures du jour.

Ci-dessous, dessin de Marangos To Ethnos 03.02.2015

En haut à gauche, dans le nuage d'orage : Austérité extrême, et à droite Brououm

A gauche, la troïka :"Vous avez brisé le pont ! C'est une action unilatérale!"

A droite, Tsipras sous le parapluie : " Il a été emporté par le fleuve qui a grossi du fait des phénomènes extrêmes que vous avez provoqués !!!"

Tous les mercredis sur France-Musique, depuis la rentrée, 4'30 d'actualités en chansons avec Cécile de Kervasdoué et Benjamin Laurent.

Ce matin la Grèce  : Kama Tsipras

 

Texte : http://www.francemusique.fr/emission/les-actualites-chantees/2014-2015/28-01-2015-01-28-2015-09-45

*************

Dernières nouvelles d'Antonis Samaras :

Parti avec armes et bagages, il n'a pas accueilli Alexis Tsipras au Megaron Maximou, ce qui est la coutume ...

 

"Et pourquoi tu n'as pas fait la passation de la fonction de Premier Ministre à Tsipras ?"

"Parce que Merkel ne me l'a pas encore donnée cette fonction"